auf Deutschpo polsku                       


Harcerski Zespó³ Pieœni i Tañca DZIECI P£OCKA im. dh. Wac³awa Milke
 
    Begegnung mit Freunden!
Die Polnische Folkloregruppe POLONEZ und das Waclaw-Milke-Pfadfinder-, Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA, treten gemeinsam in Darmstadt bei dem 68. Heinerfest auf! Begegnung in Darmstadt zum 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft Darmstadt-Plock
 

 
Am 30. Juni anläßlich des 30. jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Darmstadt- Plock kam es zur Begegnung von zwei Folkloreensembles aus den Partnerstädten: der Polnischen Folkloregruppe POLONEZ mit dem Sitz in Darmstadt unter der Leitung von Zenona Choderny-Loew und des Pfadfinder- Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA [Plocker Kinder] unter der Leitung von Dr. Tadeusz Milke, dem Enkelsohn des Gründers des Ensembles aus Plock Waclaw Milke.

DZIECI PLOCKA ist das älteste Kinderfolkloreensemble in Polen, das die traditionellen polnischen Tänze und Lieder seit über 70 Jahren in Polen und weltweit präsentiert. Das Ensemble POLONEZ ist als gemeinnütziger Verein tätig und seit über fünf Jahren bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen während der Proben und Auftritten in Darmstadt, Offenbach und Frankfurt am Main die Möglichkeit, ihre eigene Leidenschaft für Tanz zu entwickeln.



 
     2. Juli 2017
Darmstäter Echo
"Impresionen vom Heinerfest"

Beide Ensembles sind am Samstag, dem 30.06.2018 um 16.00 Uhr gemeinsam beim diesjährigen Heinerfest/AlleWeltTreff auf der Bühne am Friedensplatz auftreten. Auf dieser Bühne begegneten sich die Ensembles zum ersten Mal vor zwei Jahren und seitdem arbeiten sie erfolgreich zusammen: Sie organisieren außerschulischen Jugendaustausch aus beiden Städten, gemeinsame Tanzwerkstätten und Konzerte in beiden Partnerstädten. Während des diesjährigen Konzertes presäntierten die Ensembles nicht nur eigene Tanz- und Gesangprogramme, sondern eine Tanzsuite von polnischen Volkstänzen für 4 Paare, jeweils zwei aus jedem Ensemble, die extra für das 30. Jubiläum der Städtepartnerschaft gemeinsam einstudiert worden ist.

Nach dem Konzert wurden sich die beiden Ensembles zum Darmstädter Schloss begeben, wo in den Räumen des Deutschen Polen Instituts in Zusammenarbeit mit diesem eine seit dem 5. Juni 2018 laufende Ausstellung der Fotos von Jan Wackowski „Plock – Stadt an der Weichsel“ gezeigt wurde.


Für die finanzielle Unterstützung des Projekts bedanken wir uns bei der Entega Stiftung, dem Förderverein Darmstäter Heiner e.V., dem Deutschen Polen Instituts e.V., der Partnerstädte Darmstadt und Plock sowie bei allen Mitgliedern und Freunden des Vereins Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. mit Sitz in Darmstadt.
 



 


 



Für die finanzielle Unterstützung des Projektes bedanken wir uns an:

Förderverein Darmstäter Heinerfest e.V.

Entega Stiftung
Deutsches Polen-Institut e.V. Amt für Interkulturelles und Internationales



Die Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. und das Waclaw-Milke-Pfadfinder-Tanz- und Gesangensembles DZIECI PLOCKA arbeiten seit 2016 zusammen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den beiden Ensembles die Möglichkeit, gemeinsam aufzutreten, an gemeinsamen Tanzworkshops teilzunehmen sowie die beiden Länder gemeinsam zu entdecken.
 
Heinerfest Darmstadt   30. Juni 2018 | Darmstadt
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
68. Darmstäter Heinerfest
30. Jubiläum der Städtepartnerschaft
Darmstadt-Plock
Polnische Maifeiertage - Tag der polnischen Fahne, Tag der Polen im Ausland, Nationalfeiertag der Verfassung zum 3. Mai 1791   1. - 5. Mai 2018 | Plock
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
Tag der Polen im Ausland, Tag der polnischen Fahne, Nationaltag der Verfassung vom 3. Mai
Jubiläumskonzert - 5 Jahre POLONEZ Darmstadt   24. November 2017 | Darmstadt
POLONEZ-Jubiläumskonzert in Darmstadt
5 Jahre der künstlerischen, bildungs- und integrationsorientierten Tätigkeit des polnischen Folklore-Ensembles POLONEZ in Darmstadt
Begegnung in Darmstadt der Kinder- und Jugend aus der Partnerstädte Plock (Polen) und Darmstadt (Deutschland)   23. - 27. November 2017 | Darmstadt
Begegnung in Darmstadt und Umgebung der Kinder- und Jugendlichen aus der Partnerstädte Plock (Polen) und Darmstadt (Deutschland)
POLONEZ beim Weltkindertag 2017 in Darmstadt   7. Oktober 2017 | Sierpc
Der goldene, polnische Herbst
Fotosession im Museum des Masowischen Dorfes in Sierpc in Polen
Tanzworkshop in Polen mit dem Waclaw-Milke-Pfadfinder- Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA   6. -9. Oktober 2017 | Plock
Tanzworkshop in Polen
mit dem Waclaw-Milke-Pfadfinder- Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA
POLONEZ-Tanzworkshop in Darmstadt   24. - 26. Februar 2017 | Darmstadt
POLONEZ-Tanzwerkstatt in Darmstadt mit den Choreographen des Pfadfinder-, Tanz- und Gesangensembles DZIECI PLOCKA aus Plock
Delegation des Ensembles POLONEZ beim 70jährigen Jubiläum des Ensembles DZIECI PLOCKA  
18 - 20 November 2016 | Plock
"Schon 70 Jahre und wir fahren immer noch darauf….ab!“ Delegation des Ensembles POLONEZ beim 70jährigen Jubiläum des Ensembles DZIECI PLOCKA
POLONEZ und DZIECI PLOCKA in Plocku beim 66. Heinerfests  
30 Juni - 3 Juli 2016 | Darmstadt
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
beim Heinerfest in Darmstadt
 
POLONEZ in Plocku während des 18. Europa-Picknick  
5 - 8 Mai 2016 | Plock
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
während des 18. Europa-Picknick in Plock
 




 


 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ Offenbach e.V.